CALIME / Energia, stres i regeneracja
Witaminy B a metabolizm energetyczny: jak czytać to oświadczenie na etykiecie
Witaminy B uczestniczą w procesach wykorzystywania składników odżywczych, ale same nie dostarczają kalorii jak jedzenie. Sprawdź, co oznaczają oświadczenia i ilości na etykietach.

contact@calime.app · +48 533 223 143
Jedzenie dostarcza energii, witaminy B uczestniczą w jej wykorzystaniu.
Białka, tłuszcze i węglowodany mogą dostarczać organizmowi energii. Witaminy B pełnią inną rolę: uczestniczą w działaniu enzymów, czyli białek pomagających przebiegać reakcjom chemicznym w organizmie. Takie reakcje obejmują między innymi wykorzystanie składników odżywczych.
Metabolizm energetyczny to ogół procesów, w których organizm przetwarza składniki pokarmowe i wykorzystuje zawartą w nich energię. Witaminy B nie są paliwem i same nie dostarczają kalorii w taki sposób jak posiłek. Można porównać tę rolę do udziału mechanizmu w pracy urządzenia: jedzenie dostarcza materiału, a niektóre witaminy uczestniczą w procesach jego wykorzystania. Większa ilość takich składników nie oznacza automatycznie proporcjonalnie wydajniejszego działania.
Witaminy B to grupa, a nie jeden składnik.
Do witamin B zalicza się między innymi tiaminę, ryboflawinę, niacynę, kwas pantotenowy, witaminę B6, biotynę, foliany i witaminę B12. Każda z nich ma własną nazwę i rolę. Określenie „kompleks” oznacza połączenie kilku składników, ale samo nie mówi, ile każdej witaminy znajduje się w porcji ani w jakiej postaci chemicznej występuje.
Porcja to określona ilość produktu, na przykład jedna kapsułka albo dwie tabletki. Ilości na etykiecie trzeba więc czytać razem z informacją, do jakiej porcji się odnoszą. Oświadczenia zdrowotne w Unii Europejskiej przypisują konkretne funkcje konkretnym składnikom. Przykładowo witaminy B6 i B12 uczestniczą w prawidłowym metabolizmie energetycznym. To oświadczenie nie oznacza nieograniczonej poprawy wydajności, pobudzenia ani leczenia zmęczenia, którego przyczyna nie jest znana.
Formy składników i wartości referencyjne.
Na etykiecie można spotkać nazwy takie jak metylokobalamina, czyli określona postać witaminy B12, albo metylofolian wapnia, czyli określona postać folianu. Takie nazwy informują o formie składnika. Same w sobie nie dowodzą, że każda osoba potrzebuje właśnie tej postaci ani że inne postacie nie mają wartości. Znaczenie mają także dieta, wchłanianie i konkretna sytuacja danej osoby.
RWS oznacza referencyjną wartość spożycia, czyli wartość stosowaną na etykietach żywności i suplementów dla dorosłych. Procent RWS nie jest indywidualnym zapotrzebowaniem ani górnym limitem bezpieczeństwa. W przypadku witaminy B6 warto uwzględniać jej łączne ilości z różnych źródeł. EFSA, czyli Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, określiła dla dorosłych UL, czyli górny tolerowany poziom spożycia, wynoszący 12 mg dziennie łącznie z diety i suplementów. mg to miligram, jednostka masy.
Jak porównać trzy produkty CaliVita®?
Warto najpierw sprawdzić, do jakiej ilości produktu odnoszą się wartości. Poniższa tabela zestawia porcję opisaną na etykiecie, wybrane ilości składników i wyróżniające się cechy składu. Nie oznacza, że jedna porcja jest zaleceniem dla konkretnej osoby. W B Complex wartości podano dla dwóch tabletek, a w Pure B Complex+ dla jednej kapsułki.
| Produkt | Ilość produktu opisana | Przykładowe ilości składników | Cechy kompozycji |
|---|---|---|---|
| B Complex | 2 tabletki | B6: 4 mg; B12: 4 µg | Witaminy B wraz z witaminą C, magnezem, choliną i inozytolem. |
| Pure B Complex+ | 1 kapsułka | B6: 5 mg; B12: 24 µg; folian: 400 µg | Roślinna kapsułka; inna kompozycja i forma folianu. |
| Pure Energy B12 | 1 kapsułka | B12: 1000 µg | Skupia się na B12 i zawiera organiczną spirulinę. |
µg oznacza mikrogram, czyli jedną milionową grama; mg to miligram, czyli jedną tysięczną grama. W pierwszym wierszu 4 mg B6 i 4 µg B12 dotyczą dwóch tabletek łącznie. Nie należy odczytywać tych wartości jako ilości w jednej tabletce. Z kolei wartości w drugim i trzecim wierszu odnoszą się do jednej kapsułki. Ponieważ porcja z etykiety B Complex składa się z dwóch tabletek, nie jest tym samym co jedna kapsułka pozostałych produktów.
Porównanie pokazuje różne podejścia do składu, a nie wskazuje, który produkt będzie odpowiedni dla każdego. Jeśli interesuje Cię szersza kompozycja witamin B z dodatkowymi składnikami, możesz sprawdzić skład B Complex lub Pure B Complex+. Jeśli porównujesz produkty pod kątem B12, Pure Energy B12 ma bardziej skupioną recepturę. Sama ilość B12 nie opisuje całego składu ani nie rozstrzyga o indywidualnych potrzebach.
Skład jednej kapsułki Pure B Complex+.
Polska etykieta PDF produktu Pure B Complex+ podaje dla jednej kapsułki między innymi mieszankę organicznych owoców i warzyw o ilości 140 mg. W zestawieniu składu wymieniono następujące składniki mieszanki:
- Sproszkowany organiczny owoc jabłoni niskiej: 10 mg.
- Sproszkowany organiczny owoc czarnej porzeczki: 10 mg.
- Sproszkowany organiczny owoc borówki niskiej: 10 mg.
- Sproszkowane organiczne brokuły, łodyga i kwiatostan: 10 mg.
- Sproszkowany organiczny korzeń marchwi zwyczajnej: 10 mg.
- Ekstrakt z organicznych owoców żurawiny wielkoowocowej, w proporcji 4:1: 10 mg.
- Sproszkowane organiczne nasiona winogron: 10 mg.
Proporcja 4:1 w nazwie ekstraktu opisuje stosunek użyty przy jego przygotowaniu; nie jest to ilość porcji produktu. Poza tą mieszanką produkt zawiera witaminy B i niewielką ilość Q10, czyli koenzymu Q10. Jego folian występuje jako metylofolian wapnia. Są to informacje o składzie, nie wskazówki dotyczące tego, komu produkt jest potrzebny.
Uwzględnij cały dzień i wszystkie źródła.
Przy analizie jadłospisu liczą się regularność posiłków, ich różnorodność i dostarczana energia. Osoba na diecie roślinnej może mieć osobne pytania dotyczące B12, a zaburzenia wchłaniania wymagają oceny medycznej. Suplement nie zastępuje jedzenia ani snu.
Przed łączeniem kilku kompleksów warto spisać powtarzające się składniki i sprawdzić ich ilości w całym dniu. Dotyczy to szczególnie składników, które mogą pochodzić jednocześnie z diety i z kilku produktów. Warto też odróżniać wartości opisujące porcję na etykiecie od pojedynczej tabletki lub kapsułki oraz od indywidualnego zalecenia.
Porównanie produktów CaliVita®
Porównanie opisuje skład i formę produktów. Nie określa indywidualnego zapotrzebowania ani zaleceń suplementacji.
| Produkt | Skład i porcja | Czym się wyróżnia | Kiedy ten wariant może pasować |
|---|---|---|---|
| B Complex | 30 tabletek 2 tabletki zawierają Cholina: 200 mg Inozytol: 200 mg Witamina C: 120 mg Niacyna (B3): 30 mg Magnez: 60 mg Kwas pantotenowy (B5): 10 mg Witamina B6: 4 mg Witamina B2: 3,6 mg | Tabletki łączą witaminy B z witaminą C, magnezem, choliną i inozytolem. Podane ilości odnoszą się do dwóch tabletek łącznie. | Szersza tabletka do porównywania witamin B wraz z witaminą C, magnezem i dodatkowymi substancjami. |
| Pure B Complex+ | 1 kapsułka zawiera (potwierdzono w polskiej etykiecie PDF) Mieszanka organicznych owoców i warzyw, w tym: 140 mg Sproszkowany organiczny owoc jabłoni niskiej: 10 mg Sproszkowany organiczny owoc czarnej porzeczki: 10 mg Sproszkowany organiczny owoc borówki niskiej: 10 mg Sproszkowane organiczne brokuły (łodyga, kwiatostan): 10 mg Sproszkowany organiczny korzeń marchwi zwyczajnej: 10 mg Ekstrakt z organicznych owoców żurawiny wielkoowocowej (4:1): 10 mg Sproszkowane organiczne nasiona winogron: 10 mg | Kapsułka roślinna z mieszanką organicznych owoców i warzyw, witaminami B oraz niewielką ilością Q10. Folian występuje jako metylofolian wapnia. | Wariant w roślinnej kapsułce, z odmiennymi ilościami i formą folianu; nie jest liczbowo identyczny z B Complex. |
| Pure Energy B12 90 kaps. | 90 kapsułek roślinnych 1 kapsułka zawiera Ekologiczna sproszkowana spirulina (Arthrospira platensis): 200 mg Witamina B12: 1000 µg | Formuła skupiona na B12 jako metylokobalaminie, z organiczną spiruliną w kapsułce roślinnej. | Najbardziej skupiony z tej trójki na B12; nie zastępuje całego zestawu witamin B. |
Źródła i dalsza lektura
- Wykaz dozwolonych oświadczeń zdrowotnych - rozporządzenie (UE) nr 432/2012
- NIH ODS - witamina B12
- NIH ODS - foliany
- EFSA 2023 - górny tolerowany poziom spożycia witaminy B6
- CaliVita® - B Complex, karta i etykieta (rynek PL)
- CaliVita® - Pure B Complex+, karta i etykieta (rynek PL)
- CaliVita® - Pure Energy B12 90 kaps., karta i etykieta (rynek PL)
Produkty powiązane z wpisem
Sprawdź ceny detaliczne i możliwą oszczędność w klubie, a potem koszyk u dystrybutora.
Lion Kids + DCena detaliczna89,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 22,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.106 PB62 PHSzczegóły i koszyk →
MagneZi B6Cena detaliczna98,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 24,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.117 PB68,5 PHSzczegóły i koszyk →
New LifeCena detaliczna126,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 31,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.150 PB88 PHSzczegóły i koszyk →
Power BoosterCena detaliczna186,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 46,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.221 PB129,6 PHSzczegóły i koszyk →
Stress ManagementCena detaliczna117,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 29,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.139 PB81,4 PHSzczegóły i koszyk →
Full SpectrumCena detaliczna105,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 26,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.125 PB73,1 PHSzczegóły i koszyk →
Vital ACena detaliczna198,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 49,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.235 PB138 PHSzczegóły i koszyk →
Vital 0Cena detaliczna198,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 49,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.235 PB138 PHSzczegóły i koszyk →
Senior FormulaCena detaliczna157,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 39,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.186 PB109,3 PHSzczegóły i koszyk →
B ComplexCena detaliczna44,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 11,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.52 PB30,6 PHSzczegóły i koszyk →
Beauty FormulaCena detaliczna182,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 45,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.216 PB126,9 PHSzczegóły i koszyk →
Menopausal FormulaCena detaliczna278,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 69,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.330 PB193,5 PHSzczegóły i koszyk →
Burn One (300 g)Cena detaliczna200,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 50,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.237 PB138,9 PHSzczegóły i koszyk →
Vital BCena detaliczna198,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 49,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.235 PB138 PHSzczegóły i koszyk →
Vital AB -30%Cena detaliczna138,60 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 34,30 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.228 PB96,6 PHSzczegóły i koszyk →
BURN ONE 10 g (saszetka)Cena detaliczna12,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 3,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.14 PB8,3 PHSzczegóły i koszyk →
Cell XCCena detaliczna203,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 50,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.80 PB24 PHSzczegóły i koszyk →
#boostUpCena detaliczna188,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 47,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.243 PB130,6 PHSzczegóły i koszyk →
Shake One Pure White Chocolate Raspberry - 500 gCena detaliczna202,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 50,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.240 PB140,7 PHSzczegóły i koszyk →
Shake One Pure White Chocolate Raspberry 30gCena detaliczna13,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 3,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.16 PB9,3 PHSzczegóły i koszyk →
Pre Steps DailyCena detaliczna109,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 27,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.130 PB75,9 PHSzczegóły i koszyk →
Gummy KidsCena detaliczna126,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 31,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.150 PB88 PHSzczegóły i koszyk →
Liver DetoxCena detaliczna193,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 48,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.229 PB134,4 PHSzczegóły i koszyk →
Pure Energy B12 90 kaps.Cena detaliczna193,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 48,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.229 PB134,3 PHSzczegóły i koszyk →
Pure B Complex+Cena detaliczna221,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 55,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.262 PB153,7 PHSzczegóły i koszyk →
Pure Stress Release 60 tabl.Cena detaliczna331,00 złDołącz do klubu CaliVitai oszczędź 82,00 PLNPo spełnieniu warunków członkostwa CaliVita. Cenę końcową potwierdź u dystrybutora.393 PB230,6 PHSzczegóły i koszyk →Powyższy tekst reprezentuje tylko doświadczenia i/lub opinie wymienionego z nazwiska autora/ów. Twoje doświadczenia mogą być odmienne.
Calime jest własnością Michała Zarzyckiego, Partnera CaliVita®, który prowadzi i zarządza serwisem oraz ponosi wyłączną odpowiedzialność za każdą treść i całą zawartość. CaliVita® i jej oddziały w poszczególnych krajach nie odpowiadają za tę witrynę. Produkty oznaczone jako suplementy diety mają ten status; dotyczą ich właściwe oświadczenia zdrowotne, a nie oświadczenia medyczne. Informacje, stwierdzenia i opinie o suplementach nie zastępują porady lekarskiej. Kosmetyki, urządzenia i materiały nie są suplementami diety.
Wpis ma charakter wyłącznie informacyjny. Dokładamy starań, aby był maksymalnie rzetelny, jednak nie stanowi porady lekarskiej i nie zastępuje konsultacji medycznej. W razie wątpliwości skontaktuj się z odpowiednim lekarzem. Suplement diety nie zastępuje zróżnicowanej diety i zdrowego trybu życia.
